5ème - los alimentos

Document n°2

¿Cuánto vale(n) …?    ¿Cuánto cuesta(n)…?

Combien vaut... / valent...?            Combien coûte(nt)...?


Ejemplo: El pollo vale dos euros y cincuenta y cinco euros. (2,55€)

El pollo vale ________________.

El arroz vale ________________.

Los huevos valen ________________.

El zumo de naranja vale _________________.

Los plátanos valen ___________________.

Los tomates valen ____________________.

5ème - los alimentos

Clique sur les trois documents pour les agrandir.

EJERCICIO

Construis dix phrases en utilisant le verbe GUSTAR.

EJEMPLO: A mí me gusta el pescado. 

Tu peux varier les personnes (A mi hermano le gusta el café.)
Tu peux varier les différentes utilisations du verbe GUSTAR 
(Nos gustan mucho los legumbres.)

5ème - los alimentos

"Otro muerto" (paroles)

Otro muerto, otro muerto
¿Qué más da?
Si está muerto, que le entierren y ya está
Otro muerto, pero no es sin ton ni son
De momento, se acabó la discusión.

Yo no sé ni quiero
De las razones
Que dan derecho a matar
Pero deben serlo
Porque el que muere
No vive más, no vive más.

Otro muerto, pero qué bonitos son
Calladitos, sin querer llevar razón
Otro muerto pero tiene su porqué
Algo ha hecho y si no pregúntale.

Mecano - Otro Muerto (Videoclip)

Caperucita Roja Reggaeton | Casi Creativo

el lobito bueno (suite)

el lobito bueno: un gentil petit loup (el lobo)

éra(se) una vez = había una vez: il était une fois

maltratar: maltraiter

los corderos: les moutons

un príncipe malo: un méchant prince

una bruja hermosa: une très belle sorcière

un pirata honrado: un pirate honnête

yo soñaba: je rêvais (soñar)

un mundo al revés: un monde à l'envers

el lobito bueno (imparfait) 4ème

e

5ème - GUSTAR / los oficios

Ejercicio: Completa las frases con un nombre de oficio y el verbo GUSTAR. (le gusta - le gustan - les gusta - les gustan).

Al ___________ ____________ los animales.

Al ___________ ____________ cortar el pelo.

A los __________ ___________ los coches.

Al ___________ ____________ cantar canciones.

A los ____________ _________ dibujar paisajes.

Al ____________ ___________ tocar la guitarra.

A los ___________ __________ cocinar.


CORRECCIÓN

Al veterinario le gustan los animales.
Al peluquero le gusta cortar el pelo.
A los mecánicos les gustan los coches.
Al cantante le gusta cantar canciones.
A los pintores les gusta dibujar paisajes.
Al músico le gusta tocar la guitarra.
A los cocineros les gusta cocinar.

5ème - GUSTAR

suceso (suite)

En el tribunal, Juan Pérez cuenta al juez lo que hizo. 
(el juez: le juge)

verbes au passé simple et à l'imparfait

Sobre las once, yo (ENTRAR) en una zapatería e (INDICAR) al dependiente que (QUERER) probarme un par de botas.

Yo (PROBARSE) varios pares y (ACABAR) optando por una de cuero marrón. 

Cuando yo las (TENER) puestas, (EMPRENDER) una veloz e imprevista huida. 

Yo (SER) perseguido por un policía que (ESTAR) en la calle.


CORRECCIÓN

Sobre las once, yo entré en una zapatería e indiqué al dependiente que quería probarme un par de botas.

Yo me probé varios pares y acabé optando por una de cuero marrón.

Cuando yo las tuve puestas, emprendí una veloz e imprevista huida.

Yo fui perseguido por un policía que estaba en la calle.

4ème - l'imparfait (suite)

Conjuga en imperfecto.

1- verbes en - AR
Antes, nosotros (VIAJAR) mucho.    (antes: avant)

Yo (JUGAR) en el patio.

Mis amigos (ESCUCHAR) música.

El museo (ESTAR) cerrado.

Vosotros (NAVEGAR) por internet.

2- verbes en - ER / - IR

Los Aztecas (VIVIR) en México.

¿Qué (DECIR)? (tú)

Juan (APRENDER) la lección.

Nosotros (SALIR) a las 5.

Yo (TENER) mucho trabajo.

3- SER / IR / VER

Nosotros (IR) a España cada año.

Pablo (SER) mi amigo.

Yo (VER) una película.

¿Adónde (IR)? (tú)

Nosotros (SER) amigos.

4ème - l'imparfait

verbes en -AR                            verbes en -ER / -IR

ESTAR                                       HACER

estaba                                         hacía
estabas                                         hacías
estaba                                          hacía
estábamos                                   hacíamos
estabais                                       hacíais
estaban                                        hacían 

3 verbes irréguliers:
SER: era - eras - era - éramos - erais - eran

IR: iba - ibas - iba - íbamos - ibais - iban 

VER: veía - veías - veía - veíamos - veíais - veían 

Un suceso (un fait divers) - P. simple et Imparfait - 4ème

   Sobre las once de la mañana de ayer, Juan Pérez, sin domicilio conocido, entró en la zapatería "el zueco de oro" situada en la populosa calle de San Blas. Indicó al dependiente que quería probarse un par de botas. Se probó varios pares y acabó optando por una de cuero marrón. Cuando las tuvo puestas, emprendió una veloz e imprevista huida. El empleado que le atendió salió corriendo detrás del "cliente" y gritó: "!al ladrón !".
   Un policía municipal, que estaba de servicio en el momento de los hechos persiguió al hombre y logró alcanzarle. Tres hombres ayudaron al policía a sujetar a Juan Pérez. Más tarde, fue conducido a la comisaría y fue trasladado a la cárcel. 

la zapatería: le magasin de chaussures (los calzos / los zapatos)
indicar: indiquer
el dependiente: le vendeur
quería: il voulait
probarse: essayer
un par de botas: une paire de bottes
varios / varias: plusieurs
acabó optando: il a fini par en choisir
el cuero: le cuir
Cuando las tuvo puestas: quand il les a mises
emprender: entreprendre
veloz: rapide (rápido / rápida)
la huida: la fuite (huir: fuir, s'enfuir)
imprevisto/a: imprévu(e)
el empleado: l'employé 
atender (a un cliente): s'occuper (d'un client)
gritar; crier
al ladrón !: au voleur !
estaba: était
en el momento de los hechos: au moment des faits
perseguir: poursuivre
lograr: réussir à
alcanzar(le): (l')attraper / (l')atteindre
ayudar: aider
sujetar: maîtriser, retenir
trasladado: transféré
la cárcel / la prisión: la prison

   

5ème - los oficios

5ème - los oficios

Ejercicio

Completa las frases. 

El _____________ cuida a los animales. (CUIDAR: soigner)

El _____________ reparte el Correo. (REPARTIR: distribuer)

El _____________ apaga el fuego. (APAGAR: éteindre)

La ____________ explica la lección.

El ____________ corta el pelo. (CORTAR: couper)

El ____________ arregla los coches. (ARREGLAR: réparer)

5ème - las profesiones - los oficios (les métiers)

el oficinista: l'employé de bureau         Clique sur l'image pour l'agrandir.

el bombero: le pompier

el peluquero: le coiffeur

el dependiente: le vendeur

el albañil: le maçon

el fontanero: le plombier

el médico: le médecin

el cartero: le facteur

el carpintero: le charpentier

el camarero: le serveur

el obrero: l'ouvrier

Rafael Nadal - 4ème

Completa la biografía de Nadal conjugando los verbos en pretérito (passé simple).

Rafael Nadal (NACER) en Manacor (Mallorca, Islas Baleares) en 1986. Muy pronto (DESTACAR) en el deporte, tanto en el fútbol como en el tenis. Cuando (TENER) 5 años, su tío (DECIDIR) ser su entrenador. Rafa (ALTERNAR) los estudios con el tenis. A los 8 años, (GANAR) su primer campeonato. A los 16 años, (DEBUTAR) en el circuito profesional. En 2005, (SALIR) campeón de Roland Garros y (VENCER) cinco años sucesivamente. (DERROTAR) a Federer (tenista suizo) y Zidane le (ENTREGAR) el trofeo en presencia del Rey de España. 

muy pronto: très vite                  campeón: champion
destacar: se distinguer                vencer: vaincre
entrenador: entraineur                derrotar: battre
campeonato: championnat         entregar: remettre

Entrevista intima a Rafa Nadal - 4ème

Escucha el video y completa con estas respuestas (en desorden).

nombre:                                         1,86m

peso:                                              "la Ciudad de las bestias"

altura:                                            "Titanic"

lugar de nacimiento:                      Antonio Banderas

nombre de una mujer:                   Rafa

un libro:                                        rojo

una película:                                 viernes o sábado

un actor:                                        86 kg

un cantante:                                   mariscos (gambas de Mallorca)

una canción:                                  Federer

comida preferida:                          fútbol

un color:                                        Manacor (Mallorca)

un día favorito:                              Mar

estación favorita:                           España, Mallorca

un adversario:                                "Vuela alto"

un lugar para veranear:                  muchísimos

¿mar o montaña?                            Alejandro Sanz

otro deporte:                                    el verano

4ème

Cristóbal Colón nació en Génova (Gênes) en Italia en 1451.

Quiso encontrar una nueva ruta para navegar hacia las Indias, pensó en navegar  hacia el oeste por el océano Atlántico.

Los Reyes católicos le ayudaron a realizar su proyecto.

Colón zarpó y navegó con tres barcos (naves, carabelas).

Su viaje duró 72 días.

Llegó a una de las islas Bahamas pero no supo que había descubierto un nuevo continente.

Hizo otros 3 viajes hasta el año 1504.

Exploró las islas de Cuba, Guadalupe, Martínica, Jamaica etc. (las Antillas)

Murió en 1506 en España. 

Hoydía, el 12 de octubre es el día de la Hispanidad. (la fiesta nacional en España)

Manu Chao-Me gustas tu [lyrics]

Me gustas tú: tu me plais.
menear: bouger, se remuer
permanece a la escucha: reste à l'écoute (à la radio)
soñar: rêver (yo sueño)
¿Qué voy a hacer?: Que vais-je faire?
la lluvia: la pluie
la vecina: la voisine
la cocina: la cuisine
el fuego: le feu

EJERCICIO

A Manu Chao le gusta __________________. (5 soluciones)

A Manu Chao le gustan _________________.

Manu Chao - Me Gustas Tu

Aprender español: el verbo GUSTAR con personas (nivel medio) 5ème

CRISTOBAL COLON Biografia para todos -4ème

El descubrimiento de América (suite)

Gustar (comment dire ses goûts en espagnol)

4ème - EL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA

Hola amigos. Yo soy Cristóbal Colón, el marinero y aventurero más famoso en el mundo entero. 
Salut les amis. Je suis Christophe Colomb, le marin et l'aventurier le plus célèbre dans le monde entier.
Soy tan famoso porque descubrí América. 
Je suis si célèbre parce que j'ai découvert l'Amérique.
Pero la verdad es que lo conseguí gracias a que Isabel y Fernando los Reyes católicos de España pusieron el dinero para realizar este viaje.
Mais la vérité c'est que je l'ai réussi grâce à Isabelle et Ferdinand les Rois catholiques d'Espagne qui ont mis l'argent pour réaliser ce voyage.
Yo y toda la valiente tripulación que me acompañó zarpamos en tres barcos llamados la Niña, la Pinta y la Santa María desde el puerto de Palos en Huelva, España.
Moi et tout le courageux équipage qui m'a accompagné, nous avons levé l'ancre depuis le port de Palos, province de Huelva, en Espagne.
Después de 72 días de navegación, el 12 de octubre de 1492, un marinero llamado Rodrigo de Triana gritó: !Tierra a la vista! y fue en ese mismo instante cuando desembarcamos y descubrimos América.
Après 72 jours de navigation, le 12 octobre 1492, un marin nommé Rodrogo de Triana cria: "Terre en vue!" et ce fut alors que nous avons débarqué et que nous avons découvert l'Amérique. (une île des Bahamas)
Pero os tengo que confesar una cosa: la verdad es que yo creía que habíamos llegado a las Indias que era hacia por donde nos dirigíamos y fue por pura casualidad por la que llegamos a este nuevo continente.
Mais je dois vous avouer une chose: la vérité c'est que je croyais que nous étions arrivés aux Indes là vers où nous nous dirigions et ce fut par pur hasard que nous sommes arrivés sur ce nouveau continent.
Después de este primer viaje, volví a América otras tres veces y llevé a América productos desconocidos en Europa como el tomate, el maíz, las patatas o el cacao.
Après ce premier voyage, je suis revenu en Amérique trois autres fois et j'ai ramené des produits inconnus en Europe comme la tomate, le maïs, les pommes de terre ou le cacao.
También llevé a América alimentos y animales que allí no conocían como los caballos, las ovejas, los cerdos, las cebollas o el trigo.
J'ai aussi ramené en Amérique des aliments et des animaux qu'ils ne connaissaient pas là-bas comme les chevaux, les moutons, les cochons, les oignons ou le blé.
Bueno, ésta es mi historia amigos, ya sabéis por lo que yo el Almirante Cristóbal Colón soy tan famoso. 
Bon, ceci est mon histoire les amis, vous savez maintenant pourquoi moi l'Amiral C. Colomb suis si célèbre.
Pero antes de despedirme, quiero daros un consejo: si queréis ser felices, trabajad y estudiad mucho... con esfuerzo y mucha constancia se pueden conseguir muchísimas cosas. Adiós, hasta siempre.
Mais avant de vous quitter, je veux vous donner un conseil: si vous voulez être heureux, travaillez et étudiez beaucoup... avec de l'effort et beaucoup de constance, on peut obtenir énormément de choses.

Cristobal Colón | Biografías Educativas para Niños

5ème - GUSTAR

Réponds aux questions en utilisant le verbe GUSTAR. (clic droit pour agrandir l'image.)

4ème - le passé simple

verbos irregulares

PODER         PONER         QUERER        TRADUCIR

pude              puse               quise                traduje
pudiste          pusiste           quisiste             tradujiste
pudo             puso               quiso                tradujo
pudimos       pusimos         quisimos           tradujimos
pudisteis      pusisteis         quisisteis           tradujisteis
pudieron      pusieron         quisieron           tradujeron

modifications orthographiques (YO)

verbes en -GAR: yo llegué  (LLEGAR)

verbes en -CAR: yo expliqué (EXPLICAR)

verbes en -ZAR: yo organicé (ORGANIZAR)

Ejercicio:

           HOY                                       AYER

Escucho música.                            _____________________

Como una paella.                           _____________________

Escribo poemas.                            ______________________

Voy al colegio.                               ______________________

Soy feliz.                                       ______________________

Estoy enfermo.                              ______________________

Tengo clase.                                  ______________________

Hago ejercicios.                             ______________________

Pongo la mesa.                              ______________________

Vengo contigo.                              ______________________

4ème - le passé simple (suite)

¿Qué hiciste ayer?

Yo (LEER) una novela.

Yo (QUEDARSE) en casa.

Yo (DIBUJAR) un paisaje.

Yo (ESCRIBIR) una carta.

Yo (VISITAR) un museo.

4ème - le passé simple (suite)

VERBOS IRREGULARES:

SER / IR           TENER         HACER          ESTAR     VENIR      DECIR       SABER

fui                     tuve              hice                 estuve         vine           dije            supe

fuiste                tuviste           hiciste             estuviste      viniste      dijiste        supiste

fue                    tuvo              hizo                 estuvo         vino          dijo            supo

fuimos              tuvimos        hicimos           estuvimos    vinimos    dijimos      supimos

fuisteis             tuvisteis        hicisteis           estuvisteis   vinisteis    dijisteis     supisteis

fueron              tuvieron        hicieron           estuvieron    vinieron   dijeron      supieron

Completa el texto. 

5ème - GUSTAR (suite)

A partir des dessins de la page précédente (¿Te gusta o no?), construis une phrase par dessin.

Exemple: Me gusta mucho el brocoli.

LEXICO: 

madrugar: se lever tôt (levantarse temprano)

el olor a gasolina: l'odeur d'essence

conocer gente nueva: connaître de nouvelles personnes

las tormentas: les orages

las pelis de miedo: les films d'horreur (una película: un film / el miedo: la peur)


Tu peux également utiliser d'autres personnes: A mi hermano no le gusta nada el brocoli. 

5ème - GUSTAR (suite)

Je n'aime pas: No me gusta(n) … 

J'aime beaucoup: Me gusta(n) mucho ...

Je n'aime pas du tout: No me gusta(n) nada ...

Je n'aime plus: Ya no me gusta(n)… 

Me encanta(n): J'adore  / Me da igual: je m'en moque / Odio: je déteste (ODIAR)

5ème - GUSTAR (suite)

Ejercicio:

Contesta las preguntas. (Réponds aux questions)

¿Te gusta el color azul?

¿Te gustan las ciencias?

¿A tu amigo le gusta leer?

¿A vosotros os gustan los animales?

¿A tus amigos les gusta Barcelona?