Les "faux amis" (suite)

- la carta: la lettre (que l'on écrit et qu'on envoie)
- la letra (del alfabeto)

-discutir: se disputer (la discusión)
-charlar: discuter

-enfermo/ a: malade
-encerrado/ a: enfermé(e)

-el equipaje: les bagages
-la tripulación: l'équipage (d'un bateau, d'un avion)

-largo/ a: long(ue)
-ancho/ a: large

-el nombre: le prénom / le nom commun / propre
-el número: le nombre 

-el timbre: la sonnerie
-el sello: le timbre

-volar: voler (oiseau)
-robar: voler / dérober

-entender: comprendre
-oír: entendre (oigo - oyes - oye - oímos - oís - oyen)

-exprimir: presser (un fruit)
-expresar: exprimer

ejercicio: completa las frases con la palabra que convenga.

Toda la ____________ le desea la bienvenida a bordo.

Yo no _____________ lo que dices porque hay mucho ruido.

¡Me han _____________ el móvil !

Te enviaré una __________ desde Madrid.

¿Cuál es tu ____________ de teléfono ?

Mi ___________ es Paco.

El viaje es ___________ entre París y Tokio.

Tengo mucha fiebre, estoy _____________.

Ya no son amigos porque han _______________.

- a bordo: à bord
- el ruido: le bruit
- desde: depuis
- la fiebre: la fièvre

les "faux-amis" en espagnol

la naranja - preguntas

¿Qué contiene la naranja ? (CONTENER: contenir)

¿De qué protege la naranja ? (PROTEGER)

¿Por qué tomar una naranja a diario es útil para la salud ? 
(a diario = al día)

¿Dónde se cultivan las naranjas en España ? 

A ti ¿te gustan las naranjas ? ¿Por qué ?

la naranja

Jugo de Naranja | Casi Creativo

5ème - 8 vasos al dia

al día: par jour

después de despertar: au réveil (après s'être levé)

antes de comer: avant de manger

hay que: il faut

lo que comiste ayer: ce que tu as mangé hier

tu cuerpo lo va a agradecer: ton corps te remerciera

8 vasos al día

5ème - correction

• veinte
• Brasil
• poblada (peuplée)
• Argentina
• Chile
• Galápagos
• tropical
• Montevideo

Tipos de Amigos en la Playa | Casi Creativo

5ème - quizz América latina

Completa las frases:

• Hay ___________ paises en Latinoamérica.
• El país más grande es __________.
• La Ciudad más ___________ es Ciudad de México.
• ____________ está compuesta de 23 provincias.
• El desierto de Atacama se encuentra en ___________.
• Las islas ____________ pertenecen a Ecuador.
• Panamá tiene un clima ____________.
• La capital de __________ es Montevideo. 

compuesto/a: composé(e)

se encuentra: se trouve (ENCONTRARSE)

PERTENECER: appartenir

¿Cuánto Sabes de "GEOGRAFÍA DE AMÉRICA LATINA"? Test/Trivial/Quiz

4ème - cortometraje - preguntas

un cortometraje: un court métrage


1- Al principio, vemos a una tortuga recién nacida ¿ a dónde va ?

2- De repente, vemos en el cielo a una gaviota ¿ qué quiere hacer ?

3- ¿Qué ha atrapado la gaviota en realidad ?

4- ¿Qué le pasará al polluelo de la gaviota ?

5- ¿Cuál será el futuro de la tortuguita ?

6- ¿Qué denuncia este cortometraje ? 

• al principio: au début
• recién nacida: qui vient de naître
• de repente: soudain
• una gaviota: une mouette
• el polluelo: le poussin 

Lemon: un cortometraje de la Fundación Reina Sofia

Retours travaux élèves

Merci aux élèves suivants pour leurs remises de travaux via ce blog:

• HUBAUT Helphine (5ème 1)
• PRZYBYLSKI Chloé (5ème 2)
• BARDEAU Matéo (4ème 5)

4ème -

5ème - América del sur

5ème - correction

-hemisferio

-suroeste

quinientos mil

península

norte

oeste

Pirineos

Marruecos

Baleares / Canarias

montañas

Ebro - Duero - Tajo - Guadalquivir

4ème - test

Après avoir effectué le quizz, construis dix phrases d'après l'exemple:

Ahora yo sé que Rusia es el país más grande del mundo. 

1. Ahora yo sé que ...

100 Preguntas de "GEOGRAFÍA" Test/Trivial/Quiz

4ème - géographie / noms propres

léxico geográfico - nombres propios

1- Relaciona.

• continente                           -los Andes
• capital                                 -el Mediterráneo
• isla                                      -Lima
• Ciudad                                -el Pacífico
• Comunidad                         -América
• río                                       -Aragón
• montañas                            -Cádiz
• cordillera                            -Cuba
• mar                                     -los Pirineos
• océano                                -el Guadalquivir

2- ¿Ciudad o país ? (Clasifica)

Estocolmo - Marruecos - Noruega - Marsella - Paises bajos - Estrasburgo - Suiza - Atenas - Moscú - Bruselas - Dinamarca - Lisboa - Inglaterra - Valladolid - Costa de Marfil - Nueva York- 

Sudáfrica - Escocia - Zaragoza - Suecia 

3- Las capitales de América del sur

• Chile
• Honduras
• Venezuela
• Colombia
• Uruguay

4- ¿Dónde viven… ?

• Los catalanes viven en ...
• Los gallegos viven en …
• Los andaluces viven en …
• Los extremeños viven en …
• Los castellanos viven en ...

5- Sitúa en el mapa: Quito - Panamá - Buenos Aires - Santiago.

México - Caracas - Lima - La Habana - La Paz.

6- las banderas (imprime y colorea)

5ème - géographie de l'Espagne

• España está situada en el _______________ norte.
• Se sitúa en el _________________ de Europa.
• Tiene una superficie de _______________ km2.
• España ocupa la mayor parte de la ______________ ibérica.
• Limita al __________ con Francia y Andorra.
• Limita al __________ con Portugal.
• Los ______________ ocupan 400 km entre España y Francia.
• España está separada de África por el ___________ de Gibraltar.
• Ceuta y Melilla son dos ciudades situadas en _____________.
• Hay dos grupos de islas: ___________ y ______________.
• La ____________ más altas son el Teide (Tenerife) y el Mulhacén.
• España posee 8000 kilómetros de ___________.
• Los ríos más importantes son: el ___________, el __________, el ___________ y el ______________.

Aprender español:Geografía de España (nivel básico)

5ème - Correction exercices

1- maestra - van a ser - grandes - arquitecto - ingeniera - doctor - feliz - expulsado
2- Luis va a viajar a España.
Yo voy a aprender un poema.
Nosotros vamos a escribir una carta.
Los alumnos van a tener clase a las 9.
Tú vas a venir conmigo.
3- Voy a leer.
Vamos a pasear.
Va a nadar.
Van a jugar.
Vamos a salir.

4ème - Tira de Gaturro- ejercicios

Primer dibujo:

Gaturro observa a los miembros de su familia. Todos están viendo la televisión mientras están cenando. Piensa que antes, _____________ y que _________________________.

Segundo dibujo:

Gaturro piensa que _________________, __________________ y que _________________.

Tercer dibujo:

Gaturro piensa que ahora, ______________________________.

Transforma en primera persona (yo).

• Se ponen locos si no lo encuentran.
• Le cambian la funda cada 2 minutos.
• Chatean, twittean, whatsappean…
• Están pendientes de cada sonidito.

Completa:

El celular (el móvil) se convirtió en ...

5ème - Gaturro

"La vocación de Gaturro" - Ejercicios

1- Completa el texto con las palabras que convengan.

La __________ les pregunta a sus alumnos lo que ____________ cuando sean ___________. Un alumno le contesta que va a ser ___________. Otra alumna le dice que va a ser ____________ y otro le dice que va a ser ____________.

Cuando la maestra se dirige a Gaturro, éste le contesta que va a ser __________, rascándose el ombligo; es decir no hacer nada en la vida.

Al final, Gaturro está _____________. 

dirigirse a: s'adresser à

éste: celui-ci

es decir: c'est-à-dire

2- Conjuge au futur proche. (IR a + infinitif)

Luis / viajar a España.

Yo / aprender un poema.

Nosotros / escribir una carta.

Los alumnos / tener clase a las 9.

Tú / venir conmigo. (avec moi)

3- Contesta las preguntas.

¿Qué vas a hacer hoy ? (LEER)

¿Qué vais a hacer hoy ? (PASEAR)

¿Qué va a hacer hoy ? (NADAR)

¿Qué van a hacer hoy ? (JUGAR)

¿Qué vamos a hacer hoy ? (SALIR)

4- Y tú ¿qué vas a hacer hoy ? (5 frases)

5ème - Gaturro

Le futur proche (Je vais lire, il va arriver, nous allons sortir…)

Voy a leer.

Vas a llegar.

Va a dormir.

Vamos a viajar.

Vais a aprender.

Van a salir. 

ejercicios lunes 15 de junio. 

4ème - Gaturro

4ème - Gatuuro

4ème - Gaturro, un gato argentino

4ème - Correction du réinvestissement

¿Qué hacéis durante las vacaciones ? (présent)

• Viajamos a un país extranjero.
• Nos bañamos en el mar.
• Aprendemos a cocinar.
• Tenemos contacto con la naturaleza.
• Mandamos tarjetas postales.

¿Qué hizo durante las vacaciones ? (P.S)

• Apagó el ordenador.
• Sacó muchas fotos.
• Durmió bajo las estrellas.
• Imprimió las fotos.
• Visitó dos ciudades.

¿Qué hacían durante las vacaciones ? (Impf.)

• Disfrutaban de los paisajes.
• Probaban un plato típico.
• No comían en el KFC.
• Compraban un libro.
• Tenían contacto con la naturaleza.

¿Qué hará Ud, Señor(a) durante las vacaciones ? (futur)

• Hablaré con la gente del lugar.
• Apagaré el ordenador.
• Aprenderé a cocinar.
• Dormiré bajo las estrellas.
• Me bañaré en el mar.

5ème - Correction du réinvestissement

IMAGEN N°1

• Dos caballos están bajo un árbol.
• El caballo es blanco y la yegua es gris.
• Me gusta este dibujo porque me gustan los caballos.
• Hace buen tiempo.
• Los caballos son mis animales preferidos.

IMAGEN N°2

• Estamos en la playa.
• El mar es azul y hace sol.
• En la arena, hay un quitasol y una toalla.
• Hay una casa delante del faro.
• Dos pájaros vuelan en el cielo. (VOLAR)

IMAGEN N°3

• El cartero reparte el Correo. (REPARTIR)
• La señora recibe una carta. (RECIBIR)
• La bici del cartero es amarilla.
• La señora está delante de su casa.
• Vive en el número ciento veintisiete.

IMAGEN N°4

• La chica es feliz.
• Tiene los ojos marrones.
• Lleva el pelo liso.
• A esta chica le gusta la música.
• Su hermano es futbolista.

IMAGEN N°5

• Los niños juegan en un parque. (JUGAR)
• Alicia juega con un cometa. 
• Hugo está detrás del árbol. 
• Francisco da de comer a los patos. (DAR: donner)
• Andrés y Pedro pasean con un perro.

4ème - Escribo una postal (suite)

¡Hola ! Estoy en Madrid con mis padres y mi hermano. Hemos llegado en avión y nos hemos alojado en un hotel en el centro de la Ciudad. Me gusta mucho porque hemos visitado el Parque del Retiro, el museo del Prado, el Palacio real y la Plaza mayor. Hace calor y paseamos por calles muy animadas. He hablado en español con jóvenes madrileños pero no lo he entendido todo porque hablan muy rápido...

He sacado muchas fotos. Espero que te guste la postal que te he enviado. Abrazos. 

4ème - Escribo una postal.

Escoge una postal.

Escribe una postal utilizando lo que sabes a propósito de estos paises.

4ème - Réinvestissement du bilan annuel

En te référant à la correction du bilan annuel sur les six temps étudiés (voir document:"mis propósitos viajeros" - mes projets de voyage), réponds aux questions suivantes:

¿Qué hacéis durante las vacaciones ?  (réponses avec "nosotros")

• viajar a un país extranjero
• bañarse en el mar
• aprender a cocinar
• tener contacto con la naturaleza
• mandar tarjetas postales

¿Qué hizo durante las vacaciones ? (réponses avec "él / ella")

• apagar el ordenador
• sacar muchas fotos
• dormir bajo las estrellas   (u)
• imprimir las fotos
• visitar dos ciudades

¿Qué  hacían durante las vacaciones ? (réponses avec "ellos")

• disfrutar de los paisajes
• probar un plato típico
• no comer en el KFC
• comprar un libro
• tener contacto con la naturaleza

¿Qué hará Usted, Señor(a) durante las vacaciones ? (yo)

• hablar con la gente del lugar
• apagar el ordenador
• aprender a cocinar
• dormir bajo las estrellas
• bañarse en el mar

5ème - Réinvestissement du bilan annuel

Construis cinq phrases pour chaque image en utilisant un verbe, un adjectif, un chiffre ou un nombre, une couleur, le verbe GUSTAR en te référant à la correction du bilan annuel. 

4ème - Correction (suite)

Apago el ordenador.
Estoy apagando
He apagado
Apagué
Apagaba
Apagaré

Mando una tarjeta postal.
Estoy mandando
He mandado
Mandé
Mandaba
Mandaré

Pruebo un plato típico.
Estoy probando
He probado
Probé
Probaba
Probaré

Aprendo a cocinar.
Estoy aprendiendo
He aprendido
Aprendí
Aprendía
Aprenderé

No como...
No estoy comiendo
No he comido
No comí
No comía
No comeré

Abro los ojos y disfruto de los paisajes.
Estoy abriendo los ojos y estoy disfrutando de los paisajes.
He abierto (abrido) los ojos y he disfrutado de los paisajes.
Abrí los ojos y disfruté de los paisajes.
Abría los ojos y disfrutaba de los paisajes.
Abriré los ojos y disfrutaré de los paisajes.

Regreso con ganas de volver a viajar.
Estoy regresando
He regresado
Regresé
Regresaba
Regresaré

4ème - Correction bilan annuel (les temps)

• présent
• gérondif
• p.c
• p.s
• imparfait
• futur

Visito dos ciudades de mi país que no conozco.

Estoy visitando

He visitado

Visité

Visitaba

Visitaré

Hablo con la gente del lugar.

Estoy hablando

He hablado

Hablé

Hablaba

Hablaré

Saco muchas fotos.

Estoy sacando

He sacado

Saqué

Sacaba

Sacaré

Imprimo las fotos.

Estoy imprimiendo

He impreso (imprimido)

Imprimí

Imprimía

Imprimiré

Compro un libro...

Estoy comprando

He comprado

Compré

Compraba

Compraré

Viajo a un país extranjero.

Estoy viajando

He viajado

Viajé

Viajaba

Viajaré

Me baño en el mar.

Me estoy bañando (Estoy bañándome)

Me he bañado

Me bañé

Me bañaba

Me bañaré

Tengo contacto con la naturaleza.

Estoy teniendo

He tenido

Tuve

Tenía

Tendré

5ème - Correction du bilan annuel

1- preguntas

• Me llamo (Juan).
• Soy francés / francesa.
• Vivo en (Chantilly).
• Tengo 12 años.
• Sí, hablo inglés.

2- plural

• los libros
• las ciudades
• españoles
• las páginas
• los árboles

3- los verbos

• leemos
• dibujo
• aprenden
• escribes
• cantáis

4- SER / ESTAR

• Juan es mexicano.
• Yo estoy en Madrid.
• Mis amigos son simpáticos.
• ¿Dónde estás ?
• Vosotros sois de Madrid.

5- léxico

• la silla
• la mesa
• los ejercicios
• el deporte
• los alumnos

6- los números

• diez
• quince
• veintidós
• treinta y ocho
• setenta y siete

7- los colores

• azul
• rojo / roja
• amarillo / amarilla
• verde
• negro / negra

8- la familia

• los padres
• la sobrina
• el hermano
• el tío
• la abuela

9- la hora

• Son las ocho y cuarto.
• Es la una y veinte.
• Son las siete y media.
• Son las cuatro menos cuarto.
• Son las seis y diez.

10- los alimentos

• la leche
• la carne
• los legumbres
• el queso
• el bocadillo

11- el tiempo que hace

• la tormenta
• la lluvia
• el viento
• la niebla
• el frío

12- los animales

• el león
• el caballo
• la tortuga
• la cebra
• la llama

13- el cuerpo humano

• los brazos
• las pierna
• la cabeza
• la espalda
• el pelo / el cabello

14- situar

• a la derecha
• a la izquierda
• al lado de
• delante (de)
• cerca de 

15- GUSTAR

• A él le gusta leer.
• A mí me gustan los libros.
• A ellos les gustan los viajes.
• A nosotros nos gusta España.
• A ti te gustan las vacaciones.

16- la casa

• la habitación
• el pasillo
• la entrada
• la cocina
• las ventanas

17- los oficios

• el músico
• el obrero
• los bomberos
• el médico
• la actriz

18- la ropa

• la chaqueta
• la bufanda
• los calcetines
• la falda
• la gorra

19- la descripción física

• alto
• delgado
• rizado
• pelirrojo
• rubio

20- las Comunidades 

• Andalucía
• Cataluña
• el País vasco 
• Galicia
• Castilla

4ème - bilan (suite)

1- au présent (yo)

2- au gérondif (yo)

3- au passé-composé (yo)

4- au passé simple (yo)

5- à l'imparfait (yo)

6- au futur (yo)

Correction le 5 juin

4ème - Bilan (les temps)

Choisis 5 propositions différentes pour chaque exercice. 

5ème - BILAN ANNUEL

BILAN ANNUEL (balance anual)

1- Preguntas

• ¿Cómo te llamas ?
• ¿Eres francés / francesa ?
• ¿Dónde vives ?
• ¿Cuántos años tienes ?
• ¿Hablas inglés ?

2- Plural

• el libro
• la ciudad
• español
• la página
• el árbol

3-los verbos

• Nosotros (LEER)
• Yo (DIBUJAR)
• Ellos (APRENDER)
• Tú (ESCRIBIR)
• Vosotros (CANTAR)

4- SER / ESTAR

• Juan _____ mexicano.
• Yo _____ en Madrid.
• Mis amigos _____ simpáticos.
• ¿Dónde _____ ?  (tú)
• Vosotros _____ de Madrid.

5- léxico

• la chaise
• la table
• les exercices
• le sport
• les élèves

6- los números

• 10
• 15
• 22
• 38
• 77

7- los colores

• bleu
• rouge
• jaune
• vert
• noir

8- la familia

• les parents
• la nièce
• le frère
• l'oncle
• la grand-mère

9- la hora

• 8h 15
• 1h 20
• 7h 30
• 3h 45
• 6h 10

10- los alimentos

• le lait
• la viande
• les légumes
• le fromage
• le sandwich

11- el tiempo que hace

• l'orage
• la pluie
• le vent
• le brouillard
• le froid

12- los animales

• le lion
• le cheval
• la tortue
• le zèbre
• le lama

13- el cuerpo humano

• les bras
• les jambes
• la tête
• le dos
• les cheveux

14- situar

• à droite
• à gauche
• à côté de
• devant
• près de

15- GUSTAR

• A él _____ leer.
• A mí _____ los libros.
• A ellos _____ los viajes.
• A nosotros _____ España.
• A ti _____ las vacaciones.

16- la casa

• la chambre
• le couloir
• l'entrée
• la cuisine
• les fenêtres

17- los oficios

• le musicien
• l'ouvrier
• les pompiers
• le docteur
• l'actrice

18- la ropa

• la veste
• l'écharpe
• les chaussettes
• la jupe
• la casquette

19- la descripción física

• grand
• mince
• frisé
• roux
• blond

20- las Comunidades españolas

• l'Andalousie
• la Catalogne
• le Pays basque
• la Galice
• la Castille